DINNER FOR ONE
Neujahressketch
von Lauri Wylie 
Miss Sophie feiert ihren 90. Geburtstag. Wie in jedem Jahr lädt sie dazu ihre vier engsten Freunde ein: Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr. Pommeroy und Mr. Winterbottom. Die Geschichte hat nur einen Haken: Miss Sophie ist nicht mehr die Jüngste, und die Herren sind mittlerweile alle verstorben. Da sie deswegen nicht persönlich anwesend sein können, muss Butler James die Rollen aller vier Herren übernehmen. Er sieht sich genötigt, nicht nur seiner Arbeitgeberin dass Essen zu servieren, sondern auch den vier imaginären Herren die jeweils passenden Drinks einzuschenken, in ihre Rolle zu schlüpfen, in dieser auf die Gastgeberin einen Trinkspruch auszubringen und den Drink zu leeren. Da er das für vier tut, wird er zunehmend betrunken, leert schließlich statt der Gläser Blumenvasen und treibt albernste Späße, wobei teilweise unklar bleibt, wie weit er die Trunkenheit der gespielten Gäste nachspielt und wie weit er selbst betrunken ist. Vor jedem Gang und zunehmend lallend fragt Butler James: 'The same procedure as last year, Miss Sophie?' Diese erwidert regelmäßig: 'The same procedure als every year, James.', wobei die Betonung meist auf 'every' liegt.
Der Autor des Sketches ist Lauri Wylie, der ihn in den 1920er-Jahren geschrieben hat. Die Erfolgsgeschichte von 'Dinner for one' begann allerdings erst 1945 in Blackpool. Freddie Frinton trat mit dem Sketch jahrelang auf. Allerdings musste er für jede einzelne Darbietung viel Geld an den Autor Lauri Wylie bezahlen. In den 60er Jahren kaufte er die Rechte. In Deutschland feierte der Sketch 1961 in der Live-Sendung 'Lassen sie sich unterhalten' Premiere. Bei der heute bekannten Aufführung für das deutsche Fernsehen, die am 08. März 1963 aufgezeichnet wurde, spielte May Warden die 'Miss Sophie'.
Thomas Miehling
Buttler James
Carola Reichart
Miss Sophie
|
